Spanisch-Holländisch Übersetzung für respirar

ademen
Wij eisen als burgers zuivere lucht om te ademen. Exigimos como ciudadanos aire puro para respirar. We zijn blij dat Europa weer met twee longen kan ademen. Nos alegra que Europa pueda volver a respirar con dos pulmones. Het recht om schone lucht in te ademen is echter een van de grondrechten van de consument. Es un derecho fundamental de los consumidores que puedan respirar aire fresco.
ademhalen
Moeten we verbieden dat ze überhaupt ademhalen? ¿Deberíamos prohibirles respirar por completo? Wij mochten even ademhalen in rust. Por una vez pudimos respirar tranquilamente. Wij kunnen niet ademhalen als wij geen impulsen van buitenaf, van de burgers, krijgen. No podremos respirar, si no recibimos estímulos desde el exterior, desde las raíces.

asemen
asemhalen
inademen
Het inademen van andermans rook vormt een gevaar voor de gezondheid. Respirar el humo de los demás es peligroso para la salud.